陈春安：扼杀抑或扶持 ——论马国新电影指南

马国的新电影分级生效，分为五级。分别是U、P12、P13、16及18级。U级适合所有年龄观看，P12适合12岁以下及须要家长陪同指导，P13、16及18分别适合各年龄以上观看。

除了新的电影分级，电检局还公布了新的电影指南，特别强调此次的审查是取代2010年的旧指南。新指南将“确保伊斯兰为联邦宗教、王室角色、语言等联邦宪法阐明事项，不会在电影内容中受到质疑。”

新指南更阐明：“电影内容不能激起种族课题、政治紧张局势和宗教误解，同时不应触及放荡、无序、反常和违背文化的生活方式，以免破坏社会道德观念。”一句话概括，就是：“3R（种族、宗教、王室）课题勿碰。社会道德败坏勿碰。”

这样的新电影指南，够力吧？简直就是禁忌处处、天罗地网、无所不包。电影工作者恐怕要晕眩一阵，无所适从吧？

且慢，还有呢！新电影指南还列出六个被规范的语言指导，包括马来语、英语、淡米尔语、旁遮普语、泰卢普语，以及马拉雅拉姆语。华语的规范是怎样的呢？请看看新指南列出的不允许出现在银幕上的“粗话”：笨蛋／蠢货／饭桶（sei chun）。屁事。死八婆。妈的／他妈的／去你妈的／你娘的。王八。吃大便（sek si）。屁股鬼（si fat gwai）。仆街。我靠。像大便（kan na sai）。杂种／杂种仔。打飞机（男性自慰）。贱。开苞（破处）。没睾丸（mou chun doi）。等等等等。

看到这样的指南，你有什么感想？真像一部“洁净大机器”，也是一剂强力杀菌剂。从此马国电影中，不管是流氓、黑帮、小贩、司机、农民、建筑工、清洁工，都温文儒雅、口吐芬芳、出口成章。左邻右舍三姑六婆吵架，也都可吟诗作对了。

马国的新电影指南，到底是在扶持新电影？还是在扼杀电影？

借鉴韩国的“韩流经验”，电影行业能蓬勃发展，一是政府有关部门的资助，二是电影工作者的创意，三是创作自由度。

马国的华语电影向来都资源匮乏，挣扎求存。近年来，像《五月雪》《富都青年》都跨出国境，在别国影展得奖，并且获得票房佳绩。像《虎纹少女》，甚至在国际影展上让西方评审惊艳不已。

然而，新电影指南，一下子让马国的电影工作者惊慌失措。我们可以理解：“电影内容不能激起种族课题、政治紧张局势和宗教误解，同时不应触及放荡、无序、反常和违背文化的生活方式。”3R课题的危害性，使得种族关系紧张、外资退却。但借用电影的叙述，去扭曲、去渲染种族、宗教、王室课题的，还是很少见的，电检处似乎过敏了。3R课题，只要约束政治人物的一言一行，少去煽风点火就没事了。

这里并非说电影新指南完全没必要。审查制度还是有必要的，但宜松不宜紧。韩国就是个例子，也许有人质疑韩国电影太血腥、太暴力、太用力；但《寄生上流》《玉子》《南山的政客们》《德士司机》等佳作，都是在此土壤中诞生的。

新指南是扼杀电影还是扶持电影？马国电影工作者，冷暖自知啊！

作者是本地写作人