李资政：荣幸曾与李岚清、吴仪合作 苏州工业园区如今“火炬”璀璨

国务资政李显龙表示，很荣幸当年能与中国前副总理李岚清和前副总理吴仪，推动中新苏州工业园区发展，并形容当年被李岚清比作“火炬”的苏州工业园区中轴线，如今正“熊熊燃烧，璀璨夺目”。

在江苏苏州访问的李资政，星期一（11月25日）在苏州工业园区30周年庆典上，发表题为“中新苏州工业园区30周年庆：历久弥新，展望未来”的演讲。

中新苏州工业园区在1994年5月12日破土启动，是新中之间第一个政府间合作项目。

李资政以中文演讲时说，苏州工业园区建园30周年是一个值得庆祝的里程碑，园区在这30年内所取得的成功，反映了两国这些年来的成长，“更是让我们看到了新中合作如何随着彼此的发展开枝散叶”。

他表扬中国与新加坡团队，无论是来自政府或私人企业，大家都目标一致、同心协力，不断寻求突破、精益求精，共同打造了高品质且充满活力的工业园区。

他说，有了大家的付出和贡献，才有今天的成就，“希望各位再接再厉，再创辉煌”。

李资政以英语演讲时，首先提到园区发展的历史背景，可追溯至1978年时任中国领导人邓小平访问新加坡。他说，邓小平看到新加坡当时所取得的成就，认为中国也可以借鉴新加坡的经验来推进自身的改革和发展，邓小平之后在1992年南巡之行时也重申这一点。

李资政说，建国总理李光耀对于新加坡可以如何支持中国的发展也同样感兴趣。李光耀在1992年访问苏州时，意识到苏州有助推进中国改革与发展的潜力。两国领导人有着相同的想法和信念，在这基础上，中国和新加坡在1994年共同开发了苏州工业园区。

李资政指出，开发园区的目的在于，让新加坡通过这个平台和中国分享经济发展、促进投资和城市规划的经验，让中国依据国情，在可借鉴、可复制、可推广的情况下，打造一个优质的工业城镇。园区的发展模式可以为其他的城市所借鉴，以推进中国改革开放的步伐。

他说，随着中国逐渐走向世界，这也让新加坡有机会更深入地了解中国的产业、市场和经济。

李资政也忆起自己参与园区初期建设工作，并表示很荣幸能与李岚清和吴仪相续一起担任首七个联合协调理事会的主席。

李资政说，他们一同构思、制定战略性发展方向、征询发展园区所需的批准，项目才得以顺利进行。在这过程中，难免会有意见分歧的时候，但大家从中学习，相互磨合。双方真诚地合作，并通过紧密的联系和相互磋商来化解分歧。经过几年的合作，中方逐渐主导园区的发展，承担大股东的责任。

李资政说：“他们带着满腔热忱和丰富的想象力，推动着项目的进展，我们才能看到工业园区如今远超预想的成果。”

苏州工业园区在2004年庆祝成立10周年时，李资政也到园区参观，并对当时的蓬勃发展留下深刻的印象。

他说，由昔日金鸡湖畔的洼地与农田，变成了今日环境优美、管理有序的城镇，这里有着蓬勃发展的工业、完善的基础设施、优质的生活环境，城市人口也有所增长。

20年过去了，园区如今庆祝成立30周年，李资政相信园区会继续精益求精。

李资政：当初构想付诸于实践 无比自豪与喜悦

李资政星期一实地参观了园区，目睹园区多年来的发展面貌。他说，看到当初的构想一步一脚印付诸于实践时，心中感到无比的自豪与喜悦。

李资政具体描述了在园区景点驻足观赏到的园区景观：“我们可以看到园区环绕金鸡湖，并向四周扩展。我们甚至可以看到贯穿整个城镇的中央轴线，众多高楼向两侧排开，而从金鸡湖一眼望去，中轴线的尽头就是这座城市的地标——东方之门。”

李资政回忆，他在1994年参与在新加坡举行的首次联合协调理事会会议时，新中双方就围着苏州工业园区的比例模型，针对园区的总规划蓝图进行讨论。

他说，当时策划团队重点介绍了这条中轴线，时任中国副总理李岚清将其比作一把火炬，大家当时都认为，这条轴线有朝一日将发展成为一个现代城镇的繁忙核心地段。

李资政形容，蓝图上的这把火炬，如今正“熊熊燃烧，璀璨夺目”，这条中央地段已全面发展，环顾四周都是园区的现代建筑物，环境优雅，各区域布局周详便利，一切充满着生机与活力。

李资政说，团队30年前以手绘的方式规划园区的发展，今昔对比，30年后的园区实景照片完全复制规划图，“这还真是以一张蓝图绘到底”。

李资政也肯定，园区多年来与时并进，通过提升价值链、发展更高端科技、附加值更高的生物科技、纳米科技和人工智能等产业，保持竞争力。

他说，园区的发展是从无到有、从有到优。除了发展制造业，也吸引了许多研究中心设立于此。这包括两个与新加坡机构设立在这里的合作项目，即新科研企业合作中心和新加坡国立大学苏州研究院。这两个机构今年也与苏州工业园区续签了双方的合作协议。

李资政概括：“我们一路走来，取得了许多的突破，也有傲人的成就。”

他补上一笔说，尽管园区已朝高端科技产业发展，他很高兴看到园区仍出产像阳澄湖大闸蟹这样的传统货品，并打趣道：“这应该被视为苏州工业园区高质量、高附加值的出口产品之一！”